澳门时时永利娱乐场_澳门永利总站注册首页_澳门永利在线娱乐场 >  热门 >  马克斯和影响力遍布全球 > 

马克斯和影响力遍布全球

澳门时时永利娱乐场 2018-11-03 02:17:01 热门

加布里埃尔·加西亚·马克斯(Gabriel Garcia Marquez)对世界上的大量作家产生了巨大的影响,特别是通过小说“百年寂寞”

“他的着名”超越南美和西班牙语世界,加西亚马克斯的影响力已经在全球众多作家的作品中得到体现和表达

法国翻译家克劳德·杜兰德(Claude Durand)将小说翻译成法文,批评人物加西亚·马奎兹(Garcia Marquez)的小说改编自神秘,幻想和家庭剧

受影响的萨尔曼拉什迪的“午夜儿童”拉什迪曾对记者说过

NG“有一批作家”的先生和加西亚·马尔克斯,都装在一个家庭称为现实主义魔幻“加西亚·马尔克斯的方面让我很佩服,并发现它特别的作品写作他依靠的观点看待世界的村庄“ - 他说,在与村虚马孔多”中国百年孤独”,作家莫言获得诺贝尔文学奖于2012年,也很有激情“百年孤独”,给他读翻译成中国,根据尚塔尔陈雄激素的程度,译者的翻译一个莫言的作品,“现实主义天马行空”是这是Maccot文学中的一个特点

“当读者回忆童年及其祖国时,他们会发现这一点

她说,他们有能力控制自己的想象力

海地加拿大作家Dany Laferriere说“百年孤独”留下了深刻的印象

我从加拿大购买后感觉自己开悟了,这让我头晕目眩,“他说

”Garcia Marquez强大的声音,隐喻我过去常常震惊一个年轻的读者,我当时正在为我后来的作家留下印记

“2009年,Wasafiri的当代国际当代写作期刊发表

这本书的25位作者在过去25年中对塑造世界文学产生了最显着的影响

“百年的孤独”居住在比利时的尼日利亚人Chika Unigwe在2012年赢得了非洲最大的文学奖,她说Garcia Marquez的杰作是完整的

重新定义对现实的看法

“作品的语言非常强烈;它与其他流派干扰是非常清楚的,我不知道自己使用尚未受到马尔克斯的作家“ - 她说无帕克斯,一个英国诗人,加纳本土说:”我认为“百年孤独“教西方如何看比他们生活中的现实,这已开通多门作家从西方外面传来像我之外的现实和笔来自欧洲非洲,亚洲“”除了作为一本伟大的书之外,它还教会了西方读者对其他观点的容忍度,“Parkes,Sujata Bhatt说,他是一位生活在德国的印度诗人

Bhatt说:“我认为最后一本对文学世界产生重大影响的书是”百年孤独“

在法国,马克斯许多崇拜者,其中包括已故总统密特朗,谁邀请他到爱丽舍宫,“加西亚·马尔克斯向我展示了如何讲自由的故事,我已经完全佩服他的工作,他和我感激的他和君特·格拉斯“ - 法国作家埃里克·奥森纳告诉法新社:”当我发现加西亚·马尔克斯,它是在法国一个很大的冲击,当它是新的新颖的造型和讲故事的形式的时候突然间突然跨越大西洋,一位作家用美丽的人物创造了奇妙的故事,“他说

Durand说Garcia Marquez的代表给他发了一份副本

○“百年孤独”,它发表在西班牙之前,“那么他是不是名牌,但现在我认为这是一个杰作了解,” - 他说,加西亚·马尔克斯甚至影响在伊朗政治上留下了印记 小说“绑架新闻”(绑架的新闻),他在1996年首演热卖不衰在德黑兰在2011年,当时的反对派领袖穆萨维说,这些故事在哥伦比亚被绑架的非常相似,他的生命,而被软禁之中,“如果你想知道,当他的父亲被逮捕,阅读情况”新闻一绑架“由加布里埃尔·加西亚·马尔克斯”的 - 他在一次会议上告诉女儿,这导致伊朗人购买这本书供阅读/

作者:秋飚殃

日期分类